阅读新闻

原创还是改编 《心似莲花开》“侵权”有疑点

[日期:2022-08-17]

  近日新《西游记》因使用了一首名为《心似莲花开》的插曲,被黑龙江音乐创作人张怀季以“侵权”告上法庭,向新《西游记》出品单位浙江永乐影视制作有限公司等16个被告索赔514万余元。

  张怀季声称,他是《心是莲花开》的曲作者、歌词整理者以及原唱者,这首佛教风格的作品是他2002年创作而成。2009年他在中国音乐著作权协会开通的“数字音乐版权保护系统”的网站平台上对该作品进行了著作权登记。张怀季认为,自己是《心是莲花开》的著作权人,新《西游记》未经其许可擅用《心是莲花开》,构成严重侵权。

  就此事记者联系到永乐影视公司的代理律师陈先生,陈先生却给出截然相反的说法:“该首歌曲作为佛教歌曲可能为前辈高僧所创,佛教歌曲都是鼓励传唱以弘扬佛法的,一直以来在各种佛教场所、场合广为传唱,它有《心似莲花开》、《心莲朵朵开》等各种改编的版本,八十年代台湾歌手齐豫就曾经演唱过,我们的《心似莲花开》,也是对各种流传的版本做了改编之后作为插曲使用。所以这首歌曲与张怀季所主张的歌曲是不同的,并且我们经向佛教音乐的一些专家学者咨询均认为张怀季先生的改编不构成独立版权。”对于张怀季对《心是莲花开》拥有著作权这一说法,陈先生也给出了他的疑问,“他只是对原歌曲做了一些改动之后在音著协登记,我们向音著协提出了版权异议申请,音著协回复音著协对在该会的登记仅进行形式审查,取得登记并不能证明登记人就是版权主体,最终的版权归属及异议只能由法院独立裁定。”

  陈律师还表示,音著协公布的法定使用计费标准应当成为当事人主张权利、法院裁判的基础。浙江永乐影视制作有限公司作为一家负责任的影视制作公司,对版权一向抱着十分尊重的态度,但对于对方滥用诉权,超出理性范围的主张,我们只有寻求法律的客观、理性的裁判。